Beschreibung: The Cold Equations: Regie: Ryan Kelly. Mit Cuyle Carvin, Ashley Taylor Tickell, Joshua Sterling Bragg, Alexandra Gaul. Als Hilfspilot John Barton auf eine Notfallrettungsmission zu einem unerforschten Planeten geschickt wird, ist er schockiert, als er feststellt, dass sich die junge Marilyn Cross an Bord seines Schiffes versteckt. Barton stellt fest, dass sie nur genug Treibstoff haben, um sich und seine kostbare Fracht zu transportieren, und Marilyns zusätzliches Gewicht sorgt dafür, dass sie abstürzen, wenn sie an Bord bleibt. Sie sind zu weit gegangen, um umzukehren, und die Computerberechnungen haben es brutal klar gemacht: Jemand muss gehen, sonst werden alle sterben.